Good Afternoon Sunnyside Parents. This is a reminder that there is no school on Monday and Tuesday (October 11 and October 12) due to staff development. School will resume on Wednesday, October 13. Have a great four day weekend.
Buenos días, padres de Sunnyside. El transporte en autobús está en horario regular hasta nuevo aviso. Asegúrese de que sus hijos estén en la parada del autobús antes de que llegue el autobús. Gracias y que tengas un buen día!
Good Morning Sunnyside Parents. Bus transportation is on regular schedule until further notice. Please make sure your children are at the bus stop prior to the bus arriving. Thank you and have a great day!
Información para padres. Fondos ESSER III (Encuesta de necesidades). Enlace: https://tinyurl.com/3bjtc32d. Información de registro para las pruebas COVID en el lugar en el campus. Enlace: https://5il.co/zgxg. Gracias a todos los que se han apuntado. Correo electrónico comments@sunnysideunion.com
Parent Information. Sunnyside Survey for ESSER III Funds (2-3 Question Needs Survey). Link: https://tinyurl.com/3bjtc32d. Registration & Information for Onsite COVID Testing Link: https://5il.co/zgxg. Thank you to all who have already signed up. Questions: Please email comments@sunnysideunion.com
Actualización de transporte: Desafortunadamente, tendremos el mismo horario de autobuses tanto el martes como el miércoles, similar al de hoy. Debemos regresar a nuestro horario regular de autobuses el jueves por la mañana. Gracias nuevamente por su paciencia y comprensión.
Transportation Update: Unfortunately we will have to run the same schedule today on both Tuesday and Wednesday. Our current plan is to return to the regular transportation schedule beginning Thursday morning. Thank you again for your patience and understanding.
Gracias a todos los que ayudaron el viernes pasado. La comunidad de Sunnyside siempre da un paso al frente durante tiempos difíciles. Lo mantendremos informado sobre el tema del transporte. Mantenerse a salvo.
Saludos. Sunnyside continúa experimentando problemas de transporte. El plan es volver pronto a lo programado, pero los retrasos pueden ser toda esta semana. Pueden ocurrir retrasos de 30 a 40 minutos (AM-PM) fuera de Plainview. Si es posible, por favor recoja/deje a su hijo, se lo agradecería mucho.
Thank you to all who helped out last Friday. The Sunnyside community always steps up during challenging times. We will keep you updated on the transportation issue. Stay Safe.
Greetings. Sunnyside continues to experience transportation issues. The plan is to be back on schedule soon, but delays may be all this week. Routes outside of Plainview may be delayed by 30-40 minutes in the AM & PM. If possible please pick up/drop off your child, it would be greatly appreciated.
Prueba RAPID COVID para estudiantes de Sunnyside. Es necesario registrarse en línea. Actualmente, las pruebas serán para individuos sintomáticos y para estudiantes que se consideren de ALTO CONTACTO. Información e inscripción de estudiantes: https://5il.co/zgxg.
RAPID COVID testing is coming to Sunnyside. Online enrollment is required for testing. Currently, testing will be for symptomatic individuals and to allow student to return to school sooner when they are high contacts to a postive case. Information & Student Enrollment: https://5il.co/zgxg.
Mensaje de Sunnyside. Debido a problemas de transporte, los estudiantes que viven fuera de Plainview llegarán tarde entre 30 y 40 minutos. Si puede recoger a su hijo, sería de gran ayuda. Lo siento por los inconvenientes ocasionados. Su comprensión es muy apreciada.
Sunnyside Message. Due to transportation issues students who live outside of Plainview will be delayed in arriving home by 30-40 minutes. If you can pick up your child it would help out a lot. Sorry for the inconvenience. Your understanding is greatly appreciated.
Next Tuesday from 1:00-3:30 Sunnyside will be hosting a drive thru flu shot clinic. More information will be out soon. El próximo martes de 1:00-3: 30 Sunnyside será el anfitrión de una clínica de vacunación contra la gripe. Pronto se publicará más información.
Buenos días. Las conferencias comienzan el martes (no el lunes). Habrá una salida temprana a partir del martes (1 PM) para todos los estudiantes. Las conferencias se llevarán a cabo en persona, por teléfono o con zoom. Las conferencias de padres de los jueves están disponibles hasta las 5:30.
Good Morning Sunnyside Parents. Parent Conferences begin next Tuesday (not Monday). There will be an early dismissal beginning on Tuesday (1 PM) for all students. Conferences will be held either in person, by phone, or zoom. Thursday parent conferences are available until 5:30.
Buenos días, comunidad de Sunnyside. Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información sobre la biblioteca móvil que llegará a Plainview este sábado. Espero que tengas la oportunidad de llegar allí. Enlace: https://5il.co/z42g.
Good Morning Sunnyside Community. Click on the link below to find out more information on the Mobile Library coming to Plainview this Saturday. Hope you have a chance to make it there. Link: https://5il.co/z42g.